Gregory Peck, le gentleman acteur