دانيال علي، مدرس متمرد في الجزائر الاستعمارية