موريس أودان، الاختفاء