Eddy Merckx, die Radsport-Legende