Mensch und Kunstfigur, Oskar Schlemmer und die Bauhausbühne