Mord in Boston - Anfänge, Aufruhr und Abrechnung