17 de octubre de 1961, encubrimiento de una masacre