Adolfo Kaminsky, le faussaire libre