Un otoño sin Berlín

June revient dans son village natal après avoir longtemps vécu à l’étranger. Le retour ne se fait pas sans complications ni désagréments : sa famille et son premier amour, Diego, ne sont plus les mêmes. Elle aussi a changé et retisser les liens entre eux s’avère difficile. Elle reprend alors contact avec Anne, son amie d’enfance, et commence à enseigner le français à Nico, un enfant très particulier.