France-Allemagne, un couple en thérapie