A CONTROVERSA CAMADA ESTÁTICA DO TEMPO