John Singer Sargent, peindre l'élégance