Le thon, victime de son succès