Chaplin et Les temps modernes, La voie du silence