Chroniques de la guerre de Lodoss : La Légende de Crystania, le film