K2: Il Sogno, L'incubo