Litvinenko, empoisonnement d'un ex agent du KGB