Tokyo : répétition générale au royaume des anciens