Guerre du Donbass, le drame ukrainien