O Vozerio
“Muitos conhecem suas vozes, alguns conhecem seus rostos, mas quantos conhecem sua realidade?”
A dublagem é algo presente no imaginário da maioria dos brasileiros, mas quantas pessoas conhecem a realidade do mercado de trabalho desses artistas? Para entender um pouco mais das décadas de luta da classe, fomos atrás de dubladores que contribuíram e ainda contribuem para a construção da categoria que existe hoje. A tecnologia, a transformação do mercado, a censura nas adaptações, as relações trabalhistas, o direito autoral usurpado e as contradições desses profissionais são refletidas ao longo do filme por quem viveu e vive a dublagem brasileira.
Director: Igor Bastos Xavier
Cast
Alessandra Araújo
Flora Paulita
Sumára Louise
Nelson Machado
Márcio Seixas
Flávio Dias
Maíra Góes
Marli Bortoletto
Sílvio Navas
Luiz Carlos Persy
Priscila Amorim
Antonio Moreno
Recommended
Because you viewed this
Roman Polanski: Uma Memória Cinematográfica
OLIVIA RODRIGO: dirigindo até você (a SOUR film)
Stan Lee
Terra: Um Dia Incrível
Ao Infinito e Além: Buzz e sua Jornada para ser Lightyear
Por Baixo do Capacete: O Legado de Boba Fett
180 Grau Sul
O Legado de Sidney Poitier
40 Anos de Rocky: O Nascimento de um Clássico
Encanto no Hollywood Bowl
Naqoyqatsi: A Vida Em Guerra
Being Elmo
Marina Abramović: The Artist Is Present
The Wrecking Crew
More Like This
Similar titles
A Última Sala
O Cinema Segundo Vladimir Carvalho
Grandin, les raisons d'une victoire
Neve em Curitiba
Capturando Memórias
Haymarket: The Bomb, the Anarchists, the Labor Struggle
Conversations Between Shifts
Grafite é do Morro
O Porto de Santos
The Deregistration of the Builders Labourers Federation
The Occupation of Cockatoo Island 1989
Avante: Nos Bastidores de X-Men '97
The Research Director
Karakoram
Details
- Type
- Movie
- Status
- Released
- Release
- Jun 21, 2023
- Runtime
- 1h 38m
- Genres
- Documentário
- Director
- Igor Bastos Xavier