Westbam, DJ et empereur de la nuit