L’Omerta, scandale de la pêche industrielle