Le Normandie, un géant à la française