Mineurs en peine, des procureurs en première ligne