Joe Dassin, le roman de sa vie